The hosts reflect on Malcolm X's realization that he possessed the power to either start or stop a race riot through his connection to the "human combustion" of the ghetto. This segment explores the danger of uncontrolled social forces and the desire of the power structure to channel that energy for its own ends. They conclude that true independence comes from breaking the "mind trap" and refusing to be a pawn for either side of the political spectrum.